{"id":9681,"date":"2026-01-26T14:59:52","date_gmt":"2026-01-26T14:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/?p=9681"},"modified":"2026-01-26T15:12:11","modified_gmt":"2026-01-26T15:12:11","slug":"amikor-a-jatekbol-onismeret-szuletik-elo-tarsas-jatek-az-elmeny-tarral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/amikor-a-jatekbol-onismeret-szuletik-elo-tarsas-jatek-az-elmeny-tarral\/","title":{"rendered":"When self-awareness emerges from play \u2013 A live board game at the \u00c9lm\u00e9ny T\u00e1r"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9681\" class=\"elementor elementor-9681\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa29ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9aa29ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6039a0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6039a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"font-weight: 400;\">What happens when children, school staff and company employees step out of their usual surroundings for a whole day and embark on a shared creative process?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The \u2018\u00c9lm\u00e9ny T\u00e1r\u2019 pilot programme, in the form of a live board game, sought to find the answer to this question.<\/span><\/h6><h6><span style=\"font-weight: 400;\">On the corporate side, our partner is DMS One, a Hungarian back-office software developer and enterprise digitalisation company which, with over 20 years\u2019 experience and more than 3,500 clients, supports companies\u2019 work organisation tasks within a single integrated system.<\/span><\/h6><h6><span style=\"font-weight: 400;\">Below, the programme\u2019s organisers, participants and the children themselves share, in their own words, what this special day meant to them.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">From the \u00c9lm\u00e9ny T\u00e1r team, Kata Undi and Eszter G\u00e9czi took part in the game, whilst Armand\u00f3 J\u00e1kovics and Armand\u00f3 Ors\u00f3s took part on behalf of the children. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">We asked them first:<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778c3c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"778c3c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c49e0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c49e0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>What was the aim of this pilot programme, which took the form of a live board game?<\/b><\/h5><p><b>Esther<\/b><b><br \/><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">The aim of the programme was to develop the children\u2019s ability to work together, to encourage \u201cout-of-the-box\u201d and creative thinking, and to give them an insight into the various stages involved in bringing a product or project to fruition \u2013 the latter of which may even help them when choosing a career.<\/span><\/i><\/p><h5><b>How did this collaboration differ from a \u201etraditional\u201d session?<\/b><\/h5><p><b>Kata<\/b><b><br \/><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">There were also visitors here, and we went to other places as well \u2013 we weren\u2019t just here at the school. We had plenty of time to put a project together, and we weren\u2019t just here in the afternoons. It was quite a complex undertaking.<\/span><\/i><\/p><p><b>Esther<\/b><b><br \/><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">What made this project different was that it spanned a whole day \u2013 which helped the children to really immerse themselves in the activity \u2013 took place at a variety of venues, and offered an exciting reward for taking part. What\u2019s more, the children had the chance to get to know adults outside their school, which further broadens their horizons.<\/span><\/i><\/p><h5><b>What did you notice about the children during the process; what really engaged them?<\/b><\/h5><p><b>Esther<\/b><b><br \/><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Every child found a task that suited their own interests and abilities within the main themes of the stations. After coming up with the idea, they were most active in sketching out the plan \u2026 and also worked enthusiastically on preparing the presentation.<\/span><\/i><\/p><p><b>Kata<\/b><b><br \/><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Thanks to the programme, I was able to see the boys in a new light; I learnt new things about them, and they quickly settled in and got involved in the group work. As we were completely cut off from our everyday lives, and the people, the task and the location were all new, I think they now have a better understanding of what they\u2019re capable of and what they\u2019ve achieved, even though they voiced a lot of negative thoughts about themselves along the way. Even as adults, it was easy and rewarding to give them feedback now.<\/span><\/i><\/p><h5><b>Why do you think this format is appealing to other companies as well?<\/b><\/h5><p><b>Kata<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">They can get to know the children and share something of their work with them, gaining an insight into it.<\/span><\/p><p><b>Esther<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Working with children can pull a person out of the daily grind, provide a new lease of life, and have a sensitising effect; it can shape one\u2019s attitude towards colleagues in ways that may subsequently prove useful on several fronts, not least in the workplace: in the appropriate use of assertive communication, in developing patience and empathy, and in adopting a playful and flexible attitude.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Not to mention that corporate social responsibility enhances a company\u2019s reputation. Most importantly, however, bringing joy to others feels good and is cool; it has a positive effect on us and helps us see ourselves as better people.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd200b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4fd200b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c190d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c190d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>From a corporate perspective: DMS One \u2013 Nikolett Simon<\/b><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776c1e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"776c1e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61d704 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e61d704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>Why did you agree to take part in this pilot programme, and what were your expectations going into it?<\/b><\/h5><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I realised straight away how important the project was, so there was no question about saying yes. I came in with a sense of curiosity and an open mind, and the task itself was exciting.<\/span><\/i><\/p><h5><b>What was it like working with children in a situation like that?<\/b><\/h5><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">It was incredibly inspiring and moving; I love kids anyway. \ud83d\ude42 It was great to see just how incredibly creative they are, and although there was a bit of a barrier between them \u2013 and us \u2013 at the start, they quickly warmed up and got involved in working together. The warm-up icebreaker activities were great too.<\/span><\/i><\/p><h5><b>What have you taken away from this day that you can use in your own work?<\/b><\/h5><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">The realisation of just how great the need is for such safe spaces, and how much it means to them to have somewhere to go and to be able to connect with one another. I went home feeling even more convinced that the foundation of all productive work lies in establishing a secure base and emotional safety, and that this unleashes creativity. I will definitely take this perspective with me.<\/span><\/i><\/p><h5><b>Would you recommend this type of collaboration to other companies, and if so, why?<\/b><\/h5><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I would definitely recommend it. A day like this not only gives a lot to the children, but also helps companies reconnect with fundamental human values and serves as a gentle reminder that you can still create brilliant projects without ChatGPT! It\u2019s great to see how professional expertise and social responsibility come together within the framework of a pilot programme like this.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201dba6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"201dba6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb664b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb664b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>Last but not least: the children\u2019s voices<\/b><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b9f82 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a8b9f82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec740a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec740a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>What was it like working with adults you hadn\u2019t met before?<\/b><\/h5><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">It was good because they were friendly. They were helpful. It was easy to work with them right from the start.<\/span><\/i><\/p><h5><b>What was the most exciting or surprising part of the game for you?<\/b><\/h5><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I liked the workshops\u2026 that\u2019s where we came up with the logo, and that was my favourite part. He gave us some really good ideas. \u2026 And then there was the fact that we got to go to Budapest.<\/span><\/i><\/p><h5><b>What did you learn about yourself or about teamwork today?<\/b><\/h5><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">It\u2019s so nice to work with my friends.<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In a setting with such a strong focus on technology and business, a creative collaboration involving children might seem unusual at first \u2013 which is precisely why it is so exciting. The pilot programme gave DMS One staff the opportunity to step out of their structured, performance-oriented workplace environment and enter a space where connection, empathy and playful problem-solving take centre stage.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">From a psychological perspective, such an encounter has a powerful sensitising effect: it helps to develop emotional intelligence, patience and assertive communication. In social terms, it builds a genuine bridge between two worlds \u2014 the corporate sector and the everyday lives of disadvantaged children.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac214d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fac214d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elmenytar_DMS_Tarsasjatek_V2-2.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlslist=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi t\u00f6rt\u00e9nik, amikor gyerekek, tanodai szakemberek \u00e9s c\u00e9ges munkat\u00e1rsak egy teljes napra kil\u00e9pnek a megszokott t\u00e9rb\u0151l, \u00e9s egy k\u00f6z\u00f6s alkot\u00f3 folyamatba kezdenek?Az \u00c9lm\u00e9ny T\u00e1r \u00e9l\u0151 t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9k-form\u00e1j\u00fa pilot programja erre kereste a v\u00e1laszt. C\u00e9ges oldalr\u00f3l partner\u00fcnk a DMS One, egy magyar back office szoftverfejleszt\u0151 \u00e9s v\u00e1llalati digitaliz\u00e1ci\u00f3s c\u00e9g, amely t\u00f6bb mint 20 \u00e9v tapasztalattal \u00e9s t\u00f6bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9681"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9693,"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9681\/revisions\/9693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmenytarpecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}